Internationale Bewerbungen/ Spanien/ Anschreiben

Anschreiben (Carta de Solicitud)

Im Spanischen gibt es keine eindeutigen Regeln für das Verfassen eines Anschreibens. Je nachdem, welche Position und für welche Art von Beruf man sich bewirbt, sollte man eine treffende Wortwahl finden. Fakt ist: Das spanische Anschreiben sollte immer gut strukturiert sein und vorwiegend kurze Sätze beinhalten.

Zukunftsgerichtet statt zurückblickend

Da spanische Unternehmen weniger an Abschlussnoten oder Zeugnisse interessiert sind, sollte der Schwerpunkt in einem spanischen Anschreiben auf den beruflichen Zielen liegen. Es sollte also „zukunftsgerichtet“ sein und die Motivation des Bewerbers klar herausstellen. Es ist auch von Vorteil, wenn im Anschreiben auf die persönlichen Fähigkeiten und Charakterstärke, sowie Soft Skills, also soziale Kompetenzen, eingegangen wird.

Inhalt

Das Anschreiben einer spanischen Bewerbung wird mit der Anrede „Muy señores míos:“ oder „Estimados señores y señoras:“ eingeleitet, woraufhin dann auf das Interesse für die angeschriebene Firma und Position bekundet wird. Es folgen die Erläuterungen zu wichtigen Qualifikationen und Kenntnissen und schließlich Schwerpunkte des bisherigen Berufslebens, die jedoch nicht zu detailliert ausgeführt werden.