Internationale Bewerbungen/ Frankreich/ Vorstellungsgespräch

Vorstellungsgespräch

Wenn dSie eine Einladung zum Vorstellungsgespräch (l'entretien d'embauche) erhalten, sollten Sie sich auch gut darauf vorbereiten: Inhaltlich wird es zwar um ähnliche Themen gehen wie bei einem Vorstellungsgespräch in Deutschland, doch existiert hier ja auch noch die sprachliche Hürde, die es zu überwinden gilt.

Überlegen Sie sich von daher Antworten auf mögliche Fragen, wie zum Beispiel "Quels sont vos qualités?" oder "Que ne supportez-vous pas?" und versuchen Sie bereits, sie möglichst einwandfrei ins Französische zu übersetzen. Achten Sie jedoch auch darauf, nicht alles auswendig zu lernen und es dann im Vorstellungsgespräch auch so wiederzugeben: Das bemerkt der Personalchef ganz sicher und wird bestimmt durch absolut unerwartete Fragen versuchen, Sie aus der Reserve zu locken, um festzustellen, wie "fließend" Sie wirklich sprechen.

Doch keine Sorge, wenn Sie einen aufgeschlossenen und höflichen Eindruck machen, werden auch kleine Sprachpatzer gerne toleriert.

Besonders motiviert wirkt es, wenn Sie sich zuvor ein wenig Fachvokabular anzueignet haben. Kleinere Grammatikfehler werden Ihnen bestimmt rasch verziehen, doch wenn es zu großen Missverständnissen kommt, erleichtert das nicht gerade die Kommunikation und für Sie wird es viel schwieriger, Ihren Gegenüber von sich zu überzeugen. Fragen Sie daher immer nach, wenn etwas für Sie unklar ist.

Nicht vergessen sollten Sie natürlich die Höflichkeitsfloskeln, auf die die Franzosen so viel Wert legen: "Merci", "Je vous en prie" oder ein "Madame" beziehungsweise "Monsieur" am Ende einer Frage oder Aussage, die an Ihren Gegenüber gerichtet ist.