Internationale Bewerbungen/ England/USA/ Anerkennung
Anerkennung von Studien- oder Berufsabschlüssen
Wenn man sich für ein Auslandssemester in England oder den USA entscheidet, möchte man in der Regel nicht nur ein fremdes Land kennen lernen und seine Sprachkenntnisse verbessern, sondern vielleicht auch sein Studium weiterführen. Daher ist es wichtig, sich vor dem Auslandssemester zu informieren, ob und welche Leistungen, die an der neuen Uni erbracht werden, auch in Deutschland anerkannt werden.
Generell entscheidet die jeweilige Hochschule in Deutschland welche Studienleistungen ins Studium angerechnet werden können. Das Prüfungsamt ist hierbei der beste Ansprechpartner. Für Studiengänge, die mit einer Staatsprüfung abgeschlossen werden, wie beispielweise der Studiengang Lehramt, sind die staatlichen Prüfungsämter zuständig.
Entscheidet man sich, im Rahmen eines Sokrates/Erasmus-Austauschprogramms ins Ausland zu gehen, hat man in der Regel weniger Schwierigkeiten Studienleistungen anzuerkennen. Auch das European Credit Transfer System (ECTS), wie es beim Bachelor und Master verwendet wird, erleichtert die gegenseitige Anerkennung. Das ECTS soll sicherstellen, dass die Leistungen von Studenten an europäischen Hochschulen vergleichbar und bei einem Wechsel von einer Hochschule zur anderen, und vor allem auch grenzüberschreitend, anrechenbar sind. Dies ist möglich durch den Erwerb von Leistungspunkten, den so genannten credit points. Dies gilt natürlich nur bei Unis, die auch am ECTS teilnehmen.
Akademische Titel, die in England erworben werden, dürfen auch in Deutschland getragen werden - Allerdings nur in der Originalfassung. Eventuell können sie auch um eine deutsche Übersetzung ergänzt werden.
Wer während seiner Studienzeit nur von einem Schein zum nächsten jagt, der sollte vielleicht noch einmal darüber nachdenken, ob er auch wirklich ein Auslandssemester machen möchte. Meist ist es so, dass während des Auslandsstudiums weitaus weniger Scheine gemacht werden, zum einen aufgrund der neuen Sprache und Umgebung, zum anderen aber auch, weil nicht alle Scheine anerkannt werden können. Für genauere Informationen ist das Prüfungsamt der jeweiligen Hochschule, an der man studiert, zuständig. Bei einem Auslandssemester stehen in der Regel andere Dinge im Vordergrund: Den eigenen Horizont erweitern, eine fremde Sprache lernen, neue Erfahrungen sammeln.